Sportacus
Magnús Scheving
Tomasz Steciuk
Stephanie
Julianna Rose Mauriello
Magdalena Wasylik
Robbie Zgniłek
Stefán Karl Stefánsson
Jakub Szydłowski
Ziggy
Guðmundur Þór Kárason
Lucyna Malec
Pixel
Julie Westwood
Kobie Powell
Anna Apostolakis-Gluzińska
Stingy
Jodi Eichelberger
Janusz Zadura
Trixie
Sarah Burgess
Beata Wyrąbkiewicz
Milford Dobrowolski
David Matthew Feldman
Paweł Szczesny
Bessie Pracusińska
Julie Westwood
Jolanta Litwin-Sarzyńska
Komputer sterowca
—
Thora Clausen
Krystyna Kozanecka
Zgniłkonella (odc. 32)
Kristjana Olafsdottir
—
Johnny B. Bad (odc. 37)
Stefán Karl Stefánsson
Jakub Szydłowski
Mały Sportacus (odc. 38)
David Kristjan Olafsson
Wojciech Rotowski
Dżin (odc. 48)
??
Paweł Lipnicki
Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: na zlecenie Jetix – STUDIO EUROCOMReżyseria: Krystyna Kozanecka-KołakowskaDialogi:
Aleksandra Rojewska (odc. 1-10),
Hanna Górecka (odc. 11-17, 21, 24-26, 29, 38-39, 44, 50),
Maciej Wysocki (odc. 18-20, 22-23, 27-28, 30-37, 40-43, 45-49)
Dźwięk i montaż:
Jacek Gładkowski (odc. 1-10, 16-35, 45-50),
Krzysztof Podolski (odc. 11-15),
Sławomir Gładyszewski (odc. 36-44)
Kierownictwo produkcji: Marzena Omen-WiśniewskaTeksty piosenek: Andrzej GmitrzukKierownictwo muzyczne: Marta RadwanLektor: Tomasz MarzeckiDodatkowy śpiew: Patrycja ModlińskaRóżne głosy: Wojciech Szymański